Međunarodno udruženje “Interaktivne otvorene škole” (MIOS) Tuzla objavljuje javni poziv za angažman stručnjaka za prevod sa engleskog na bosanski jezik u okviru projekta “AGREE – Akcija za prava djevojčica na ravnopravnost i osnaživanje!” koji se realizuje od decembra 2024. do novembra 2027. godine.
Priručnici za prevod:
- Jednakost polova i antidiskriminacija
- Vršnjačka edukacija
- Socijalna i finansijska pismenost
- Razvoj organizacija civilnog društva
Svaki priručnik ima oko 60 stranica, a krajnji rok za dostavu prevoda je 10.12.2025. godine.
Ko se može prijaviti?
Potrebne kvalifikacije:
- Diploma iz oblasti jezika, prevodilaštva ili relevantnog područja.
- Dokazano iskustvo u prevodu stručnih materijala (poželjno iz oblasti obrazovanja, rodne ravnopravnosti, socijalnog i finansijskog obrazovanja).
- Odlično poznavanje engleskog i bosanskog jezika.
- Spremnost na poštivanje rokova i kvalitetnu komunikaciju.
Kako se prijaviti?
Pošaljite svoj CV i primjer ranijeg prevoda na e-mail: muios@ioskole.net
Rok za prijavu: 20. novembar 2025.
Napomena: Angažovani prevodilac će raditi u bliskoj komunikaciji s timom MIOS-a kako bi osigurao terminološku dosljednost i kvalitet.